Odcinek 181 streszczenie

Hatice czyta list miłosny podpisany przez Şah w obecności siostry. Jest wściekła na to, że siostra przejęła jej życie, mieszka w jej domu. Şah każe odwieźć Hatice do pałacu. Sułtanka się nie zgadza, mówi, że to ona daje siostrze tydzień na opuszczenie jej domu.

W Topkapi Afife mówi Hatice, że przygotowano już dla niej komnatę. Tymczasem Şah przypomina sobie, kiedy Hurrem przywiozła jej rzeczy Ibrahima. Afife prowadzi Hatice podziemiami, pokazuje jej miejsce, gdzie zostały porzucone rzeczy Paszy. Hatice gładzi ręką jedną z ksiąg, ma łzy w oczach. Rozkazuje Afife zabrać to wszystko do jej pałacu, który Şah wkrótce opuści.

Şah przyjeżdża do Hurrem. Mówi, że przez jeden fałszywy list nie uda się skłócić jej z siostrą. Hurrem odpiera, że Şah tak naprawdę czekała na to od lat - życie, jakie prowadziła kiedyś Hatice, jest jej udziałem. Şah mówi, że Hurrem przyjechała jako służąca, rządzi się jak służąca i odejdzie niczym służąca. Sułtanka wielce urażony, a Şah na to, że sułtanką trzeba się urodzić, po czym wychodzi.

Mercan ma pretensje do Fahriye, że nie przekazuje informacje.

Ayaz przekazuje sułtanowi najnowsze wiadomości z frontu, oblężenia wyspy Korfu. Barbarossa dowodzi flotą. Mówi, że papież osiągnął cel i Włochy zjednoczyły się przed zagrożeniem.

Kardynałowie mówią papieżowi, że jego intryga się powiodła, wypowiedzieli oni wojnę Wenecji. Zatrzymają Turków w pobliżu Korfu do zimy, a potem wycofają się. Dodają, że sułtan nie jest już tak silny - brak mu Ibrahima Paszy.

Rustem zwraca Ayazowi uwagę, że jeśli wyprawa się nie powiedzie, nadejdzie wiele zmian. Ktoś musi upaść, aby ktoś inny mógł się wznieść.

Do haremu przychodzi Nigar, przeszkadza Sumbulowi rozmawiającemu z Şekerem. Przekazuje jej nowinę, że Şah kochała się kiedyś w Ibrahimie Paszy. Nigar przypomina sobie, kiedy Şah modliła się przy grobie wezyra. Fahriye spiskuje z Mercanem, który przekazuje jej, że Şah jest zła na nią, że nie powiedziała im nic o liście.

Hurrem odwiedza Şah.
Ş: ,,Każdemu ranka dziękuj Bogu, że wciąż żyjesz."
(...)
H: ,,Przeciwnie, robię wszystko by przeżyć, o niczym innym nie myślę  Gdybym chociaż raz pochyliła głowę, już dawno keżałabym na dnie Bostforu."

Mihrimah spędza czas z Huricihan i Osmanem, kiedy nadchodzi Hatice. Proponuje jej wspólną kolację (nareszcie się uśmiechnęła :-)). Nie chce, aby przez konflikt z jej matką ich stosunki się popsuły. Potem Gulfem radzi Hatice, aby Hurrem nie poróżniła jej z siostrą. Sułtanka wyjaśnia, że chodzi tylko o pałac.

Nazli opowiada bajkę Cihangirowi. Mercan przynosi lekarstwa, kiedy służąca odwraca się i pochyla, zatyka jej usta i zabiera. Fahriye wysyła inną służącą dla chłopca.

Hurrem pyta się Sumbula, co Nigar robiła w pałacu. Sługa tłumaczy, że powiedział jej tylko o miłości Şah do Ibrahima.

Mercan przychodzi do Şah. Wszystko poszło zgodnie z planem i dziewczyna jest w lochu. Towarzyszy mu Nigar, która chce dowiedzieć się, czy to, co powiedział Sumbul, jest prawdą. Nigar jest wielce skonsternowana, kiedy sułtanka mówi jej ,,A niby dlaczego ta dziewczyna trafiła dziś do lochu?"

Şah przesłuchuje Nazli. Kobieta płacze i zapiera się, że to nie ona podrzuciła sułtance list.

Następnego dnia Hatice jest wściekła, że Şah nie wyniosła się jeszcze z jej pałacu. Sułtanka wyjaśnia, że najpierw siostra powinna z kimś porozmawiać. Pokazuje jej Nazli. Dziewczyna przyznaje, że list jest fałszywy, a ona napisała go na rozkaz Hurrem. Włożono go do skrzyni, kiedy Hatice przyjechała, a Şah nie ma z tym nic wspólnego.

Hatice nie wie, komu wierzyć. Dodaje, że minął rok, a siostra nawet nie kiwnęła palcem. Każe natychmiast opuścić jej pałac. Şah odpiera, że wtedy Hurrem będzie szczęśliwa - czy na pewno tego chce? Proponuje, że zostanie tu do powrotu sułtana.

Sumbul przekazuje Hurrem wieści o porwaniu Nazli. Sułtanka widzi zwłoki Nazli. Afife wyjaśnia, że służąca powiesiła się. Nadchodzi Hatice, która mówi, że sułtanka ma na sumieniu kolejną niewinną duszę. Hurrem mówi, że przebaczenia powinni prosić ci, którzy to zrobili. Każe pochować Nazli zgodnie z zasadami. Hatice informuje, że zostanie w Topkapi do powrotu sułtana.

Lufti mówi, że oblężenie Korfu nadal trwa. Barbarossa radzi zasypać fosy i przejść do ataku - niedługo pogoda się zmieni, nie mają czasu.

Mehmet narzeka Malkoçoğlu, że nie ma z nimi Mustafy. Bez Ibrahima Paszy sułtan jest bardzo samotny. Wsparcie księcia, którego szkolił Pasza mogłoby wiele zmienić.

Selim ćwiczy walkę mieczem i narzeka, że jest zbyt ciężki. Sulejman go poucza, że nie jest skupiony. Mehmet wraca do obozu. Jest lekko ranny, bo wpadli w zasadzkę Wenecjan. Bali Bey chwali księcia, że zawdzięcza mu życie.

Yahya przekazuje nowiny Mustafie. Nadjeżdża kareta, w stronę księcia wygląda z niej kobieta. Fidan anonsuje Mahidevran przyjazd szlachcianki Gabrielli z Fencedefeo. Sułtanka wita gościa, który daje jej prezent (jest to chyba broszka?).

Yahya opowiada Mustafie o problemach - podobno sędziowie nie są sprawiedliwi. Książę każe mu się tym zająć, a potem zdać dokładny raport.